Farhad Showghi

Farhad Showghi ist Psychiater, preisgekrönter Autor und Übersetzer aus dem Persischen. Showghis Werk lässt sich als surreal und traumnah beschreiben: In seinen Gedichten atmen Pullover, die Existenz von Füßen wird infragegestellt und Blumen sprießen aus dem Teppich. Im aktuellen Band „Die nähere Umgebung“ (kookbooks 2026) nimmt der Dichter auf behutsame Art das Kleine in den Blick: das Unnütze, das, was man im „Staublicht“ umdreht und betrachtet. Es geht um den „duldsamen Tumult des Hingetupften“, darum, wie sich die Perspektive auf die Dinge ändert, nachdem man einen „Drittelschritt zur Seite“ tritt.

Bei poetry on the road tritt Farhad Showghi gemeinsam mit dem JUNIVERS Übersetzer:innenkollektiv auf.

FR 26.06.2026, 19:00 Uhr
Opening Night

Foto: Baraniak